La Unió Europea i el govern dels Estats Units tenen un acord d'equivalència reconeixent les seves normatives respectives de producció ecològica i els seus sistemes de control fent-ho equivaldre per a la comercialització dels productes ecològics, excepte en els casos dels vins, els productes en conversió, els pinsos produïts amb antibiòtics i els animals aquàtics.

El 19 de gener de 2023 el Department d'Agricultura dels Estats Units d'Amèrica (USDA) va publicar la normativa 'Strengthening Organic Enforcement' (SOE) que requereix l’ús de certificats electrònics d’importació NOP per a tots els productes orgànics importats als EUA, millorant la supervisió i traçabilitat dels productes orgànics importats.

L’ús del Certificat d’Importació NOP és obligatori a partir del 19 de març de 2024.

Procediment per a l'exportació de productes ecològics als Estats Units

Per sol·licitar un 'NOP Import Certificate', cal prèviament:

- que l'empresa estigui inscrita i certificada al CCPAE com a comercialitzadora i exportadora de productes ecològics

- que el producte a exportar estigui degudament autoritzat pel CCPAE

I, després, cal seguir aquests passos:

- Emplenar la plantilla 'NOP IMPORT CERTIFICATE'

- Preparar la documentació següent:

- Factura de l’operació comercial

- Bill of lading (BL) -guia de càrrega del transportista marítim-

- Nom, telèfon i correu electrònic de contacte del client als EUA

- Enviar tota la documentació al CCPAE a la bústia 

L'emissió de cada certificat d'exportació NOP va associada a una quota. L’import vigent el podeu consultar al Full de quotes del CCPAE.

Les peticions seran ateses per ordre de sol·licitud.

Una vegada validat pel CCPAE, retorna el certificat en format PDF, signat electrònicament i amb un codi segur de verificació (CSV). Aquest document es rep per notificació electrònica i és definitiu.

El CCPAE no es responsabilitza de posteriors modificacions documentals que no s’hagin notificat a l'autoritat de control.

Documentació relacionada: 

PLANTILLA 'NOP IMPORT CERTIFICATE'

IMPORTANT: per al cas de vins i derivats, la normativa USDA-NOP estableix que cal una autorització complementària per part del CCPAE, prèvia a l'exportació del producte. Si no disposeu d'aquesta autorització, poseu-vos en contacte amb el CCPAE.

Documentació relacionada:

 Preguntes freqüents en relació a l'acord d'equivalència -document Unió Europea- [PDF -en anglès-]

 Preguntes freqüents en relació a l'acord d'equivalència -document del Nationa Organic Program- [PDF -en anglès-]