Aquest acord de reconeixement de normatives entre la Unió Europea i els Estats Units va fer innecessari tenir la certificació específica del NOP per a la majoria de productes agroalimentaris ecològics.

El 14 de febrer de 2012 va aprovar-se el reglament europeu mitjançant el qual es modificava el nou règim d'importacions de productes ecològics procedents dels Estats Units, de la mateixa manera que els Estats Units aprovaven un acord per al reconeixement i la lliure comercialització dels productes ecològics certificats sota la normativa de la Unió Europea.

L'acord fa equivalents les seves respectives normatives de producció i el sistema de control per a la comercialització de productes ecològics, excepte en els casos dels vins i caves, els productes de la ramaderia que no tinguin un certificat "sense antibiòtics", els productes en conversió i els animals de l'aqüicultura.

En conseqüència la certificació addicional del NOP va desparèixer a efectes pràctics, ja que no s'exigeix per a què el producte certificat aquí entri al mercat nordamericà.

Certificat per a l'exportació al mercat nordamericà

El procediment per a exportar al mercat dels Estats Units i del Canadà, des d'aleshores, consisteix a emplenar el certificat d'importació de producte (NOP Import Certificate) -disponible a Tràmits del web del CCPAE- per a cada operació comercial, i enviar-lo al CCPAE per a què autoritzi el producte.

Un cop autoritzat per l'entitat de control i certificació, es retorna a l'operador, que haurà d'adjuntar aquest certificat a la comanda exportada.

El cas especial dels vins i caves

Els vins i els caves es van quedar fora de l'acord atès que en el moment de la seva aprovació, el febrer del 2012, encara no s'havia publicat el reglament per regular la vinificació ecològica, una norma que va arribar just un mes després.

És per això que els vins i caves certificats sota normativa europea es poden comercialitzar als Estats Units però han de complir amb la normativa NOP pel que fa a l'elaboració i l'etiquetatge, ja que la producció del raïm ja ha de comptar amb la certificació europea.

El CCPAE com a autoritat de control revisa l'etiquetatge i el procés d'elaboració segons les normes del NOP i valida el certificat corresponent per a l'exportació del producte i autoritza aquella etiqueta. Per a més informació, es pot consultar al CCPAE sobre aquest tràmit.

Més informació:

Apartat: Exportació als Estats Units segons el NOP

Reglament (UE) 126/2012 (regulació de les importacions de productes ecològics procedents dels Estats Units) [PDF]

Acord publicat al web USDA Organic